Frankly, I almost didn’t use this panel—fearing that the imagery would confuse some readers.
In the context of the original 1960s story (see panel below), it’s clear that the woman at the bottom of the panel is dreaming of herself kissing a man.
But, in the Last Kiss version, it looks like some sort of weird Ménage à trois affair…in the midst of some billowing clouds. Hmm. Come to think of it, that works too!
↓ Transcript
SCENE: Woman dreaming of herself kissing a man.
WOMAN (thinking): No tongue? No sex? @#$%! Must wake up! It's a nightmare!
Art by Vince Colletta Studio
WOMAN (thinking): No tongue? No sex? @#$%! Must wake up! It's a nightmare!
Art by Vince Colletta Studio