Meanwhile, back in 1960…
See the original 1960 art and dialogue for today’s Last Kiss webcomic here.
↓ Transcript
SCENE: Airplane pilot talking to a woman.
PILOT: if we make out, guilt trips are free!
Art: Vince Colletta Studio Color: Allen Freeman
©2014 Last Kiss Inc
7.3.4.5.
PILOT: if we make out, guilt trips are free!
Art: Vince Colletta Studio Color: Allen Freeman
©2014 Last Kiss Inc
7.3.4.5.
I hate it when artists flip artwork for little or no reason. It is even worse in this case, since the wings belong over the left breast pocket. I have to wonder if it is a conspiracy against dyslexics–or maybe the artist has dyslexia and can’t see the wrongness?
Robert, you’re absolutely right that flipping the art here was wrong. I’ve redone the panel with the art flipped back and I’ve posted it here.
I used this art once before for a different gag and I flipped the art then because I had both characters talking. The man was the first person to speak and I wanted him on on the left so that you’d have a left-to-right flow of dialogue. That’s generally what readers expect and most letterers prefer to have the dialogue read left-to-right.
Unfortunately, I didn’t notice the wings when I flipped the art the first time I used it. And I forgot the panel had been flipped when I used it this time. Thanks for bringing this to my attention.
I’ve revised my other gag using that uses this art. The art is now flipped in the correct direction. It took a bit of work to make the dialogue work, but I think I pulled it off. (Yes, I am a bit anal retentive.)
https://www.lastkisscomics.com/2009/10/01/ticket-to-trouble/