Transcript:
MAN (holding young woman as he talks to his mom): Good news, Mom! “that slut” stopped dating dad! She’s marrying me instead!
Art by Charles Nicholas and Sal Trapani Color by Allen Freeman
01.6.4.1
Art by Charles Nicholas & Sal Trapani from the story “Good Ole Joe” in FIRST KISS #1, 1957.
↓ Transcript
MAN (holding young woman as he talks to his mom): Good news, Mom! “that slut” stopped dating dad! She’s marrying me instead!
Art by Charles Nicholas and Sal Trapani Color by Allen Freeman
01.6.4.1
Art by Charles Nicholas & Sal Trapani from the story "Good Ole Joe" in FIRST KISS #1, 1957.
Art by Charles Nicholas and Sal Trapani Color by Allen Freeman
01.6.4.1
Art by Charles Nicholas & Sal Trapani from the story "Good Ole Joe" in FIRST KISS #1, 1957.
“But back to your question about why I’m groping this blonde named Elsa…”
______________________
“But the voices in my head say she must be burned! With a cleansing fire!”
______________________
“Also her sister is wicked hot and has a thing for forbidden fruit!”
______________________
“And I’m pretty sure it won’t violate the terms of my parole!”
That’s fine, dear. She’s your half sister, but incest is relative.
Cam is short for? Camelia? Cam-(well you know – toe)? Carmen with no R? What’s a pirates favorite girls name? Caaarrrrrrmen.
All in all a most peculiar line of dialogue in the original. Perhaps the writers for #1 were still finding their groove.